Learn Language Abroad

Creo que el título puedo emplearse de dos formas. La primera es como una afirmación. Cuando acabamos de aprender un idioma por fin podemos dar por ‘terminadas’ esas clases diarias o interdiarias a las que íbamos no siempre (o casi nunca) con ánimos.

Sin embargo asumamos también la idea de que nunca podemos llegar a afirmar que terminamos de aprender un idioma. A lo máximo debemos ser conscientes que para el instituto de idiomas, hemos reunido una serie de requisitos que hacen que podamos ser considerados como estudiantes capaces de dominar un conjunto de reglas y conocimientos que permitirán que vayamos ampliando el dominio de la lengua que aprendemos mientras más la hablemos.

En ese sentido, nunca podemos decir con satisfacción, que terminamos de aprender una lengua, solo basta con darnos cuenta que en el mismo español siempre estamos aprendiendo y renovando nuestros conocimientos sobre el lenguaje.

Hace dos años una amiga mía se fue a París para estudiar francés porque le hablaron maravillas de la inmersión lingüística. Ella estuvo durante seis meses viviendo en París lo que significa una inversión significativa pero en principio esta valdría la pena ya que ella regresaría con un nivel ampliamente mejorado del francés. Y así fue, cuando volvió de su viaje no solo lo hizo con un mejor manejo y conocimiento del idioma sino que se trajo novio y muchos regalos para sus amigos.

Luego de unos años todo ese conocimiento (y el novio) que obtuvo en esos seis meses, se olvidaron. Esto se debió al simple hecho de que ella dio por sentado que lo que aprendió en París era suficiente y no volvió a tocar el asunto del francés sino para las lecturas que hacía, además, poco a poco, el nuevo trabajo y nuevos rumbos en su vida la alejaron del francés cada vez más.

Así, si bien regresó de su viaje lingüístico muy renovada y contenta con su experiencia por los conocimientos que ganó, le bastaron unos años de descuido y abandono total para que toda la experiencia ganada antes se volviera inválida.

Y esto no solo se aplica para los viajes al extranjero creo que la idea es válida para todas las personas que estudiamos un idioma. Aprender una lengua no es algo que simplemente se aprende y ya, si uno no lo practica continuamente con el tiempo todo lo estudiado antes se olvidará y habrá que recorrer de nuevo un camino que nadie desea volver a transitar –porque ya se conoce-.

 Los idiomas no son como los juegos de video en los que puedes grabar el nivel en donde te quedaste y luego de un tiempo volver como si nada. Aceptémoslo, estudiar inglés, francés o cualquier otra lengua es un compromiso constante no un juego simple que luego se dejará de lado. Aún cuando recibamos un cartón que nos diga que terminamos los estudios debemos ser conscientes que no es simplemente así, debemos tener siempre constancia para no dejar de lado lo aprendido e ir renovando lo que ya conocemos.